Бюро переводов «Тур-24» предлагает услуги по переводу медицинских текстов, включая фармацевтические, медико-биологические, биохимические и технические медицинские тексты.

Наше агентство переводов выполняет медицинские переводы любой степени сложности, от инструкций к лекарственным препаратам до научных статей и монографий.

В зависимости от специфики конкретного заказа бюро переводов «Тур-24» подбирает переводчиков и редакторов, обладающих соответствующей медицинской специализацией и опытом переводов в данной области. Благодаря профессионализму и накопленному опыту в сочетании со строгим контролем качества мы можем обеспечить грамотный, квалифицированный медицинский перевод любого проекта.

Мы осуществляем медицинские переводы по всем основным направлениям: переводы медицинской документации, включая справки, эпикризы; выписки из истории болезни, протоколы операций, заключения специалистов, результаты анализов, а также перевод клинических исследований, CPP (сертификатов фармацевтических продуктов), GMP (Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств), сертификатов анализа, контроля качества, лицензий, перевод документации к медицинскому оборудованию и инструментарию, нормативной и стандартизирующей документации, научных статей, рефератов и презентаций, научно-популярной литературы по медицине, диссертаций, монографий, справочников, учебных пособий для врачей и студентов медицинских ВУЗов, сайтов по медицине, фармацевтике, клиническим испытаниям.

Заказывая перевод медицинских текстов в бюро переводов «Тур-24», вы получаете целый комплекс услуг, включая профессиональный медицинский перевод, редактирование специалистами в данной области перевода и корректуру.

Любой перевод, вне зависимости от объёма, обязательно проверяется профессиональным медицинским редактором.

Технические медицинские переводы выполняются специалистами по медицинскому оборудованию, а затем проверяются медицинским редактором и редактором по медоборудованию.