Частые вопросы

Вопрос: Хочу легализовать и перевести удостоверяющие документы для выезда за границу. Возможно, ли это выполнить в вашем бюро?

Ответ:

Да, мы занимаемся легализацией и апостилем. Это не просто письменный перевод документов, но еще и их нотариальное заверение в дипломатических учреждениях, как-то консульство или посольство. Мы производим апостиль необходимых документов и бумаг клиента, которые впоследствии можно использовать в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Апостиль производится в срок от 3 до 7 рабочих дней.

Вопрос: Существует ли в вашем бюро возможность срочного заказа перевода?

Ответ:

Срочные заказы есть. Предоплата при них, как и в любых других случаях не берется. Вы вносите сумму по факту качественно выполненной работы.

Вопрос: Возможен ли перевод текста сразу на несколько языков?

Ответ:

По вашему усмотрению мы можем перевести текст на необходимые вам языки, число которых неограниченно. Мы делаем также многоступенчатые переводы, например, с русского на немецкий и с немецкого на английский.

Вопрос: Существуют ли какие-то особые условия при корпоративном обслуживании?

Ответ:

В нашем бюро развито корпоративное обслуживание по переводу документов. Мы принимаем заказы от крупных и мелких компаний, предлагая услуги на самых выгодных условиях. При неоднократном обращении вы можете рассчитывать на скидки.

Вопрос: Каким образом происходит доставка выполненного перевода?

Ответ:

Любым удобным для вас способом подготовленный материал будет транспортирован в необходимое место. Мы используем электронную почту, Экспресс-почту, курьерскую службу.

Вопрос: Существует ли в ваше бюро услуга «Перевод носителем языка»?

Ответ:

Да мы выполняем данную услугу, как по заказу клиента, так и по собственному усмотрению в тех случаях, когда осуществляется художественный перевод, требующий углубленных знаний истории и культуры страны, с языка или на язык которой идет адаптация.

Вопрос: Можете ли вы выполнить перевод диплома?

Ответ:

Да, мы осуществляем письменный перевод экономических, медицинских, юридических, литературных, технических и учебных документов, в том числе: дипломов, рефератов, докладов.

Вопрос: Можно ли сделать на вашем сайте он-лайн заказ?

Ответ:

Да, конечно. Вам необходимо заполнить специальную форму. Наши консультанты свяжутся с вами, оговорят детали и условия выполнения заказа.

Вопрос:

Какие формы оплаты вы принимаете?

Ответ:

Мы принимаем наличные, безналичный расчет, Яндекс Деньги, Веб мани.

Вопрос: Какие гарантии качества работы вы можете предложить?

Ответ:

Наши специалисты обладают большим опытом работы и выполнили сотни заказов на перевод текстов с различных иностранных языков и различных тематик. Кроме этого дополнительной гарантией качества выполненной работы служит оплата заказа только после ознакомления с результатом. Никакой предоплаты.


Copyright © 2009 Бюро переводов Киев Тур-24. Украина.